John takon partneren e tij të re dhe zbulon sekretet në kujtesën e tij; Kwan dëshiron të vazhdojë luftën e popullit të saj për pavarësi, por Soren ka plane të tjera për të; Plani i Makee për të shkuar drejt Madrigalit ka pasoja vdekjeprurëse.